Autor: Redaktion

Deutsche Welle: Makedonien als Marke

Die geschützte Herkunftsbezeichnung „Makedonien“ dürfte neue Konflikte zwischen Griechenland und Nord-Makedonien bringen. Wirtschaftsvertreter beider Staaten müssen sich nun in Pragmatismus üben und eine Vereinbarung über die Verwendung des Begriffs „Makedonien“ als Handelsmarke herbeiführen.  Hierzu der ausführliche Artikel von Florian Schmitz, der am 25. September 2019 auf der Website der Deutschen Welle veröffentlicht wurde. Hier der Link zum Artikel: https://www.dw.com/de/mazedonien-als-marke/a-50579816

Weiterlesen

Nationalfeiertag „Achter September“ der Republik Nord-Makedonien

Erstmals wird der Nationalfeiertag „Achter September“ unter der neuen Staatsbezeichnung „Republik Nord-Makedonien begangen. Damit wird dieser Feiertag auch erstmals nach dem Ende des Streits um den Namen „Makedonien“ mit Griechenland begangen. Aufgrund einer Vereinbarung mit Griechenland heißt der Staat zwar „Nord-Makedonien“, doch werden die Ethnie, die Sprache und die Nationalität als „Makedonisch“ anerkannt. Des Weiteren werden historische Sachverhalte zu Makedonien durch

Weiterlesen

Bundeskanzlerin Angela Merkel empfing Ministerpräsident Zoran Zaev

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel hat am 13. Juni 2019 in Berlin den Ministerpräsidenten der Republik Nord-Makedonien Zoran Zaev empfangen. Hauptgesprächsthema war die Integration der Republik Nord-Makedonien in die Europäische Union (EU). Nach der Lösung des Streits um den Namen „Makedonien“ erwartet die Republik Nord-Makedonien nun den Beginn der EU-Beitrittsgespräche. Bereits seit dem Jahr 2005 ist Nord-Makedonien Beitrittskandidat. Doch aufgrund

Weiterlesen

Pelagon: Info in eigener Sache

Das Design und die Struktur von Pelagon wurden in den Monaten April und Mai 2019 komplett überarbeitet. Aufgrund dieser Überarbeitung kam es im April 2019 zeitweise zu Einschränkungen in der Berichterstattung. Dafür bitten wir um Verständnis. Im Mai 2019 experimentierten wir noch mit der genauen Struktur der Website. Ziel für uns war und ist eine optimale Darstellung unserer Artikel, Ausarbeitungen

Weiterlesen

Griechisches Parlament spricht Premier Alexis Tsipras das Vertrauen aus

Am 26. Mai 2019 sind die Wahlen zum Parlament der Europäischen Union (EU) und spätestens im Oktober 2019 müssen nationale Parlamentswahlen stattfinden. Zurzeit liegt die konservative Nea Dimokratia (ND) in Umfragen deutlich vor dem Linksbündnis SYRIZA von Ministerpräsident Alexis Tsipras. Entsprechend befindet sich Griechenland im Wahlkampfmodus. Als ein Minister von Alexis Tsipras über einen behinderten Politiker der ND sagte, dass

Weiterlesen

Zur korrekten deutschen Schreibweise der Staatsbezeichnung „Nord-Makedonien“

Im amtlichen Verkehr der Bundesrepublik Deutschland wird bisher die zusammengesetzte Schreibweise „Republik Nordmazedonien“ bzw. „Nordmazedonien“ verwendet. Diese Schreibweise ist jedoch aufgrund der getrennten Schreibweisen im Englischen, Griechischen und Makedonischen sowie aufgrund der ausgehandelten Vereinbarung von Prespa nach unsrer Auffassung nicht korrekt. Nach Rücksprache mit dem Außenministerium der Republik Nord-Makedonien ist bei der deutschen Übersetzung des Staatsnamens die Bindestrichschreibweise „Republik Nord-Makedonien“ bzw.

Weiterlesen

Medienleitlinien zur Verwendung der Begriffe Nord-Makedonien, Makedonier und Makedonisch nach dem Prespa-Abkommen

In Anbetracht der kürzlich erfolgten Änderung des offiziellen Namens von Republik Makedonien zu Republik Nord-Makedonien gibt das Außenministerium der Republik Nord-Makedonien nachfolgenden Leitlinien für das Schreiben von Informationen über die Republik Nord-Makedonien in Übereinstimmung mit dem Prespa-Abkommen heraus. Aufgrund des Prespa-Abkommens und dessen Umsetzung gilt folgendes:

Weiterlesen

Zur offiziellen Verwendung der Bezeichnung „Republik Nord-Makedonien“

Die am 11. Januar 2019 von der Republik Makedonien beschlossenen Verfassungsänderungen werden sieben Tage nach der Ratifikation des NATO-Beitrittsprotokolls für die Republik Nord-Makedonien durch Griechenland wirksam. Griechenland hat angekündigt, dieses Protokoll am 08. Februar 2019 zu ratifizieren. In diesem Fall würde die neue Bezeichnung „Republik Nord-Makedonien“ ab dem 15. Februar 2019 wirksam.   Das Team von Pelagon begrüßt ausdrücklich und

Weiterlesen

Berliner Zeitung: Verbohrter griechischer Nationalismus

In der Berliner Zeitung beschreibt Götz Aly verweist auf einige Sachverhalte in der griechischen Makedonien-Politik, die den heutigen Griechen, aber auch der restlichen Welt nicht mehr in Erinnerung sind. Auszug aus dem Artikel: Berlin – Seit Mazedonien 1991 als Staat aus dem zerfallenden Jugoslawien hervorging, wird es von Griechenland drangsaliert und boykottiert. Der Grund: Nur die nordgriechische Provinz Mazedonien mit

Weiterlesen

Mehrheiten für Umsetzung des Prespa-Abkommens knapp und offen

Die Mehrheiten in Griechenland und der Republik Makedonien für die Umsetzung des Prespa-Abkommens sind knapp und noch offen. In der Republik Makedonien haben bisher 76 Abgeordnete zugesichert die notwendigen Verfassungsänderungen zur Umsetzung des Prespa-Abkommens zu unterstützen. Erforderlich für eine erfolgreiche Verfassungsänderung ist die Zustimmung von 80 Abgeordneten. In Griechenland ist für die Ratifikation die relative Mehrheit der Abgeordneten erforderlich. Im

Weiterlesen
1 2 3 … 46