Zum Inhalt springen

pelagon

Дора собира храброст да дојде во Македонија!

  • von

Можна е посета на Бакојани во Македонија во рамките на грчкото претседавање со ОБСЕ. Од мисијата на оваа меѓународна организација во земјава велат дека засега немаат потврда дали шефицата на грчката дипломатија ќе ја посети канцеларијата на ОБСЕ во Македонија, но укажуваат дека претставниците на секоја држава-претседавач планираат да ги посетат сите канцеларии во светот.

Грчката министерка за надворешни работи Дора Бакојани не ја исклучува можноста да ја посети земјава. Бакојани за време на балканската турнеја од Приштина остави отворена можност посетата да се случи во рамките на грчкото претседавање со ОБСЕ. Според најавите, грчката министерка ќе ги посети деветнаесетте делегации на оваа меѓународна организација во светот. Од мисијата на ОБСЕ во земјава велат дека претставниците на секоја земја додека претседава планира да ги посети сите канцеларии на организацијата. Но сепак, велат оттаму, дека досега немаат информација дека таа ќе дојде во Македонија.
Министерот за надворешни работи Антонио Милошоски пак и неодамна повтори дека останува отворена поканата за Бакојани да ја посети Македонија и оти земјава ќе биде добар домаќин. Говорејќи за прашањето за името министерот Милошоски укажува дека „спорот за името е поради желбата на Грција да го заштити својот мит за чиста нација“.

„Спорот за името ги влече корените од желбите на Грција да го заштити својот мит за чиста нација, што значи: една држава, еден јазик, една нација. Но, на северот од земјата живее македонско говорно малцинство на кое не му е дозволено да го употребува својот мајчин јазик и да го негува својот културен идентитет. Токму од таа причина Атина се обидува на една мала нација како Македонија да и го оспори правото на самоопределување“, вели во интервју за „Тагесцајтунг“, шефот на македонската дипломатија. Во контекст на прашањето за тоа дали има шанса да се најде компромис и каков би бил, Милошоски кажува дека тоа е можно само на билатерална основа.

Weiterlesen »Дора собира храброст да дојде во Македонија!

Der makedonische Außenminister im Interview

  • von

Auch für die taz gibt der mazedonische Außenminister ein Interview uns spricht über den EU-Beitritt Mazedoniens.  

„Wir warten auf einen Heiratsantrag“

Aus der taz (Quelle: taz)

Antonio Milososki im Interview mit der taz

Mazedoniens Außenminister Milososki hält sein Land für die Beitrittsverhandlungen mit der EU vorbereitet. Doch der Namensstreit mit Griechenland belastet die Beziehungen.

taz: Herr Milososki, was war außenpolitisch betrachtet in letzter Zeit das negativste Ereignis für Mazedonien?

Antonio Milososki: Die Blockade unseres Nato-Beitritts durch Griechenland beim Bukarester Nato-Gipfel. Das war ein sehr harter Schlag für unsere junge Demokratie.

Griechenland verweigert Skopje das Recht, seinen verfassungsgemäßen Namen „Republik Mazedonien“ zu verwenden. Was bezweckt Athen damit?

Der Namensstreit geht darauf zurück, dass Griechenland den Mythos einer reinen Nation schützen will. Das heißt: ein Staat, eine Sprache, eine Nation. Dabei lebt im Norden des Landes eine kleine mazedonischsprachige Minderheit. Diese Minderheit darf ihre Muttersprache nicht verwenden und ihre kulturelle Identität nicht pflegen. Und aus demselben Grund versucht Griechenland, einer kleinen Nation wie Mazedonien das Selbstbestimmungsrecht zu verweigern.

Wegen des Namensstreits hat die Regierung in Skopje kürzlich vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag gegen Athen geklagt. Was versprechen Sie sich von diesem Schritt?

Es geht um Artikel 11 unseres Interimsabkommens mit Griechenland. Darin hat sich Griechenland verpflichtet, Mazedonien nicht zu blockieren, wenn sich das Land um eine Mitgliedschaft in internationalen Organisationen bewirbt. Beim Bukarester Nato-Gipfel hat Athen diesen Artikel zum ersten Mal verletzt. Deshalb verlangen wir von dem Haager Gerichtshof, diese Verletzung festzustellen.

Weiterlesen »Der makedonische Außenminister im Interview

I am Macedonian – period!

How is it possible in the 21st century for someone else to decide who I am, or who I am not? Does the „universal human right to self determination“ as declared by the United Nations not apply to me? Am I excluded from this declaration?

How does one become what or who he or she is? Is it the government that decides? The priest, the church, the United Nations…? Who has the power to decide ethnically and nationally who I am, what language I can speak, what songs I can sing, what dances I can dance,…. And if anyone has that right who has given it to him or her?

My mother was Macedonian, my grandmothers were Macedonian, and my great grandmothers were Macedonian as were their parents; they told me so themselves! So what am I now CHINESE? Not that I want to be one but even if I wanted to I cannot be anything but Macedonian because all my ancestors were Macedonian!

In the beginning of the 20th century my ancestors struggled to free themselves and Macedonia from the grip of the Ottoman occupiers as did the other nations in the Balkans. After five centuries of occupation it was time for freedom; time for the Ottomans to leave. The spirit of freedom was felt everywhere and blood was spilled to achieve it. Unfortunately freedom to the Macedonians did not come easily in spite of their effort. Not to Macedonia and not to my ancestors! One tyrant was replaced by three and instead of gaining its freedom Macedonia was again occupied and divided. Worse than before, in addition to losing their homeland, Macedonians now lost their identity and forcibly were made into Serbs, Bulgarians and Greeks.

Weiterlesen »I am Macedonian – period!