Karakachanovs Partei fordert, dass die bulgarischen Medien nicht vom Mazedonischen ins Bulgarische übersetzen

Die Partei von Krasimir Karakachanov, dem stellvertretenden bulgarischen Ministerpräsident und Verteidigungsminister, fordert den bulgarischen Rat für elektronische Medien auf, die Übersetzung der Aussagen mazedonischer Politiker ins Bulgarische einzustellen. Die Interviews der „Menschen aus Nord-Makedonien“ sollten nicht ins Bulgarische übersetzt werden, heißt es in dem Brief von VMRO-BND an den Rat für elektronische Medien.

„Die bulgarische Wissenschaft definiert die sogenannte ‚mazedonische‘ Sprache eindeutig als eine regionale Form der bulgarischen Sprache. Dies ist eine Position des Instituts für bulgarische Sprache an der bulgarischen Akademie der Wissenschaften (BAS). „Außerdem ist die offizielle politische Position Bulgariens während der gesamten unabhängigen Existenz Nordmakedoniens, die durch den Vertrag über Freundschaft, gute Nachbarschaft und Zusammenarbeit von 2017 bestätigt wird, die Nichtanerkennung der sogenannten ‚mazedonischen‘ Sprache“, heißt es in dem Brief.